12-03-08

Season 4; disc 3.

3 miami
9. Urban Hellraisers
De bank waar Delko een lening aanvraagt, wordt overvallen door drie jongens. Tijdens het onderzoek blijkt dat de jonge mannen de banken overvallen in n avolging van een videogame genaamd Urban Hellraisers. Ze kunnen punten scoren door mensen te vermoorden en te verkrachten. Horatio geeft Wolfe de opdracht het spel te gaan spelen om erachter te komen wat de volgende stap van deze moordenaars zal zijn.
10. Shattered
Horatio en Tripp buigen zich over het levenloze lichaam van Jay Fischer, een beruchte drugsbaron. De CSI'ers stellen een onderzoek in en komen terecht in de duistere wereld van verdovende middelen. Dealer Johnny Nixon vertelt Horatio dat Delko marihuana van hem heeft gekocht. Horatio kan niet anders dan Delko te laten arresteren...
11. Payback
Als blijkt dat Brian Lexington zes jaar onschuldig in de gevangenis heeft gezeten voor verkrachting van Valerie Naff, belooft Horatio de vrouw dat hij de echte moordenaar zal vinden. Ondertussen onderzoekt Alexx het levenloze lichaam van Kelly Gerber, die is omgekomen bij een auto-ongeluk.
Gastacteur: Michael Shanks.
12. The Score
De student Paul Sanders wordt, nadat hij een vrouw heeft versierd, dood gevonden in één van de privévertrekken van een nachtclub. Op zijn borst staat groot de letter "L" geschreven. De CSI'ers stellen een onderzoek in.

2006

Extra's:

'Urban Hellraisers' commentary.

'Shattered' commentary.

'Payback' commentary.

De commentaren zijn gesloten.